Presentación de campos globales con Jira Product Discovery: simplifica el trabajo administrativo y genera coherencia

Una forma más efectiva de estandarizar entre equipos

Publicado el 17 de septiembre de 2024

Escrito por HERMANCE N’DOUNGA, Senior Product Manager, Jira Product Discovery.

Revisa el texto original aquí.

Jira Product Discovery tiene como objetivo capacitar a los equipos para que se concentren en ofrecer valor al cliente. Cada proyecto en Jira Product Discovery puede ser utilizado de manera independiente por cualquier equipo, permitiéndoles crear sus propias vistas y definir los campos de proyecto necesarios para describir, organizar y priorizar sus ideas, enfocándose en los resultados adecuados.

Sin embargo, cuando los equipos operan de manera aislada en sus propios proyectos, terminan estableciendo diferentes marcos y terminologías, lo que resulta en que “hablan” diferentes idiomas. Esto dificulta que los líderes de producto tengan una visión unificada de todos los productos y añade carga de trabajo adicional a los administradores responsables de mantener conceptos compartidos en todos los proyectos.

Para fomentar la coherencia y la alineación entre los equipos, así como para reducir la sobrecarga administrativa, nos complace presentar los Campos Globales en Jira Product Discovery.

Lograr coherencia en todos los proyectos

Di adiós a la falta de comunicación y a los malentendidos, y dale la bienvenida a una mejor coordinación entre equipos. Con los Campos Globales, puedes crear un campo que sea utilizado en múltiples proyectos o incluso incluir campos existentes de Jira en tus proyectos de Jira Product Discovery.

Por ejemplo, asegúrate de que todos los equipos utilicen el mismo campo de hoja de ruta con los valores “Ahora”, “Siguiente” y “Más tarde”, o establece una puntuación RICE global basada en los campos de Alcance, Impacto, Confianza y Esfuerzo. Ahora, todos los equipos, independientemente de la característica o producto en el que estén trabajando, pueden emplear el mismo lenguaje, definiciones y criterios para describir y evaluar sus ideas.

S4E | Solutions for Everyone - Chile - 1

Preserva la autonomía de tus equipos

Los días de los gerentes de producto suelen estar llenos de interrupciones. Sin embargo, al crear su hoja de ruta, pueden comenzar de inmediato utilizando los campos globales existentes, asegurando así que se alineen con los estándares organizacionales desde el principio. La estandarización no tiene por qué sacrificar la flexibilidad. Los equipos de producto pueden seguir teniendo la libertad de crear campos específicos para el proyecto según sea necesario, sin afectar la estructura general.

Con los campos globales y los campos de proyecto, ahora puedes preservar la autonomía de cada equipo mientras los mantienes conectados a través de un lenguaje y una terminología comunes. Esto permite que las organizaciones se orienten por principios en lugar de por procesos.

S4E | Solutions for Everyone - Chile - 2

Aquí tienes una versión mejorada del texto:


No más gastos administrativos

Como administrador, mantener la paz y el orden en los proyectos puede consumir más tiempo y energía de los que tienes disponibles en un día. ¡Buenas noticias! Ya no es necesario recrear los mismos campos una y otra vez en cada nuevo proyecto ni mantenerlos.

Ahora puedes ahorrar tiempo al reutilizar los campos globales cuando creas un nuevo proyecto, simplificando así la configuración. Además, si necesitas realizar cambios en un campo global, solo debes hacerlo una vez, y se reflejará en todos los proyectos asociados. También hemos facilitado la adopción de campos globales para los administradores, permitiendo la copia de campos de proyecto a campos globales con solo unos clics.

S4E | Solutions for Everyone - Chile - 3

¿Cuándo se deben utilizar campos globales?

  • Estandarización de la terminología: Si deseas unificar los nombres de campos y asegurar valores consistentes en diferentes proyectos.
  • Reducción de la sobrecarga administrativa: Si quieres crear y actualizar campos una sola vez en un solo lugar, de modo que esas actualizaciones se reflejen en todos los proyectos.
  • Transición de ideas entre proyectos: Si utilizas dos proyectos de descubrimiento y a menudo trasladas ideas de uno a otro, es importante conservar los campos y valores globales durante el traslado.
  • Aprovechamiento de Roadmaps en Jira Product Discovery: Si deseas utilizar Jira Product Discovery Roadmaps en nuestro plan Premium (disponible en acceso anticipado) para visualizar un resumen de múltiples proyectos en una sola vista.

¿Qué sigue?

Aprende a utilizar los campos globales. Estos son solo el primer paso en nuestro camino para ayudar a las organizaciones de productos a escalar sus prácticas en todos los equipos. Estamos trabajando para reducir la carga administrativa y mejorar la coherencia en los proyectos de Jira Product Discovery, ¡así que mantente atento!

Para ver demostraciones completas de los campos globales o dejar preguntas y comentarios, ¡visita nuestra publicación en la Comunidad Atlassian!


Publicado el 17 de septiembre de 2024

Escrito por HERMANCE N’DOUNGA, Senior Product Manager, Jira Product Discovery.

Revisa el texto original aquí.


Somos S4E Solutions for Eveyone, Platinium Solution Partner de Atlassian en Latinoamérica visítanos y otras soluciones digitales para tu compañía. ¡Conversemos!

Nos puedes encontrar en redes sociales, ¡Síguenos para tener actualizaciones diarias! 

LinkedIn YouTubeFacebook y Twitter.

S4E cuenta con un equipo de soporte certificado en herramientas Atlassian y AWS.