Publicado el 11 de octubre de 2024
Escrito por Brett Flower, Head of Design, Jira
Revisa el texto original aquí.
En Atlassian, nuestra misión es liberar el potencial de cada equipo. Con un número creciente de equipos eligiendo Jira como su espacio de trabajo, estamos actualizando el lenguaje de nuestras herramientas para reflejar mejor las diversas formas en que cada equipo define y gestiona su trabajo.
Durante años, nos hemos referido al trabajo que los equipos rastrean en Jira como “problemas”. Sin embargo, hemos recibido comentarios de que este término puede ser limitante y, en algunos casos, confuso en el contexto de su trabajo.
En Atlassian, creemos que el verdadero poder de Jira radica en su flexibilidad para representar cualquier tipo de trabajo. Ya sea en la planificación de un lanzamiento estratégico de producto o en el seguimiento de las tareas diarias del equipo, Jira se adapta a la perfección para gestionarlo todo.
A partir de ahora, en lugar de referirse a su trabajo como “problemas”, Jira los llamará exactamente como son: “trabajo”.
Define tu trabajo, a tu manera
Al igual que hoy, seguirás pudiendo personalizar tantos tipos de trabajo como necesites, adaptándolos al idioma, los flujos de trabajo, los campos y las preferencias de automatización de tu equipo.
Pero estamos llevando esa flexibilidad un paso más allá, haciendo que Jira sea aún más inteligente. Ahora, cuando estés trabajando en un tipo específico de trabajo, la interfaz se actualizará automáticamente para reflejar ese contexto. Por ejemplo, los equipos de ingeniería verán “errores” o “historias”, mientras que los equipos de marketing podrán ver “lanzamientos” o “copia”.
Este enfoque asegura que Jira se ajuste de manera más precisa a las necesidades de cada equipo, ayudando a mejorar la eficiencia y la claridad en la gestión del trabajo.
Este cambio no es solo una actualización de palabras; es un paso hacia una mayor personalización y flexibilidad. Se trata de adoptar el lenguaje que mejor refleje lo que haces: ya sea un “lanzamiento”, una “tarea” o incluso un “problema”. ¡La elección es tuya!
En áreas de Jira que no están directamente vinculadas a tus flujos de trabajo, como los menús de navegación o los artículos de ayuda, los “problemas” serán ahora denominados “elementos de trabajo” para brindar mayor claridad y coherencia.
Y si todavía prefieres usar el término “problemas”, ¡no te preocupes! Jira te permite personalizar y configurar “problemas” como otro tipo de trabajo, asegurando que tu equipo pueda seguir trabajando de la forma que le resulte más cómoda y familiar.
Este enfoque flexible asegura que Jira continúe adaptándose a las necesidades cambiantes de tu equipo.
Un nuevo enfoque para el trabajo en Jira
Ya seas un desarrollador experimentado en tecnología o un administrador de campañas creativo, estamos emocionados de que explores estos nuevos cambios de terminología, diseñados para que Jira refleje de manera más precisa el flujo de trabajo único de tu equipo.
Mantente atento a las próximas actualizaciones mientras implementamos estos cambios en los próximos meses. A medida que avanzamos, continúa compartiendo tus comentarios y experiencias con nosotros para seguir perfeccionando el lenguaje de Jira y adaptarlo mejor a las necesidades de todos los equipos.
¡Por un futuro en el que tú seas quien define cómo trabaja tu equipo!
Únase a la conversación en la Comunidad Atlassian .
Publicado el 11 de octubre de 2024
Escrito por Brett Flower, Head of Design, Jira
Revisa el texto original aquí.
Somos S4E Solutions for Eveyone, Platinium Solution Partner de Atlassian en Latinoamérica visítanos y otras soluciones digitales para tu compañía. ¡Conversemos!
Nos puedes encontrar en redes sociales, ¡Síguenos para tener actualizaciones diarias!
LinkedIn , YouTube, Facebook y Twitter.
S4E cuenta con un equipo de soporte certificado en herramientas Atlassian y AWS.
